-
1 привод клапана
1) Naval: valve actuator2) Engineering: damper motor3) Automobile industry: valve train (обычно верхнего) -
2 привод клапана
neng. Ventilantrieb -
3 привод клапана
nmech.eng. commande du clapet, commande de la soupape -
4 привод клапана
-
5 привод клапана вентиляции цистерны главного балласта
Naval: main vent operating gearУниверсальный русско-английский словарь > привод клапана вентиляции цистерны главного балласта
-
6 вакуумный привод клапана
Automobile industry: valve vacuum actuatorУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный привод клапана
-
7 термостатический привод клапана
Dictionnaire russe-français universel > термостатический привод клапана
-
8 привод
привод м., работающий на основе пинч-эффекта Pinch-Antrieb mпривод м., использующий маховой момент м. Schwungantrieb mпривод м. моталки, работающий в тормозном режиме мет. Bremshaspelantrieb mпривод м. на две оси от одного продольно расположенного тягового электродвигателя Zweiachslängsantrieb m -
9 привод
(м)Antrieb (m); Triebwerk (n); Getriebe (n);энергия привода — Antriebsenergie (f);
сила привода — Antriebskraft (f);
мощность привода — Antriebsleistung (f); (F)örderleistung (f);
запас привода — Antriebsreserve (f);
прямой привод — Direktantrieb (m);
гидравлический привод — hydraulisches Getriebe (n); Hydraulikantrieb (m);
с ручным приводом — handbetätigt;
главный привод — Hauptantrieb (m);
силовой привод — Kraftantrieb (m);
клапанный затвор с гидравлическим приводом — Klappenwehr (n) mit Antrieb durch Wasserdruck;
привод насоса — Pumpenantrieb (m);
привод регулирования — Regelantrieb (m);
привод регулятора — Regelungsgetriebe (n); Regelungstriebwerk (n);
привод регулятора — Reglervorgelege (n);
-
10 привод дроссельного клапана
привод дроссельного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод дроссельного клапана
-
11 привод запорного устройства
Sakhalin energy glossary: valve actuator (задвижки, крана, клапана)Универсальный русско-английский словарь > привод запорного устройства
-
12 привод запорного устройства задвижки
Sakhalin R: valve actuator (крана, клапана)Универсальный русско-английский словарь > привод запорного устройства задвижки
-
13 привод толкателя
nauto. Stößelantrieb (клапана) -
14 привод
тех. η μετάδοση της κίνησηςο μηχανισμός κίνησηςшкафчик дистанционного - а системы С02 το κιβώτιο του μηχανισμού κίνησης εξ' αποστάσεως του δικτύου С02гидравлический подъёмный - крышки светового люка ο υδραυλικός μηχανισμός ανύψωσης σπιραγίουдистанционный - главного пускового клапана ο μηχανισμός κίνησης εξ αποστάσεως της κύριας βαλβίδας εκκίνησηςдистанционный - пусковых баллонов ο μηχανισμός κίνησης εξ' αποστάσεως των δοχείων εκκίνησηςподъёмный - крушки светового люка ο μηχανισμός ανύψωσης των πωμάτων του σπιράγιουрулевой - του πηδαλίου/τιμονιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > привод
-
15 привод дроссельного клапана
Automation: throttle actuatorУниверсальный русско-английский словарь > привод дроссельного клапана
-
16 привод регулирующего клапана
Automation: valve control motorУниверсальный русско-английский словарь > привод регулирующего клапана
-
17 привод тормозного клапана
1) Engineering: brake-valve actuator2) Automobile industry: brake valve actuatorУниверсальный русско-английский словарь > привод тормозного клапана
-
18 привод перепускного клапана
nheat. BypassmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > привод перепускного клапана
-
19 привод дроссельного клапана
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод дроссельного клапана
-
20 привод регулирующего клапана
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод регулирующего клапана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
привод клапана — 3.5 привод клапана : Механизм, обеспечивающий перевод заслонки в автоматическом и дистанционном режимах в положение, соответствующее его функциональному назначению. Источник: ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод дроссельного клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle valve actuator … Справочник технического переводчика
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Пневматический привод арматуры — Арматура с пневматическим приводом. Пневматический привод арматуры это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и … Википедия
Частотно-регулируемый привод — (частотно управляемый привод, ЧУП, Variable Frequency Drive, VFD) система управления частотой вращения ротора асинхронного (или синхронного) электродвигателя. Состоит из собственно электродвигателя и частотного преобразователя … Википедия
электродвигательный привод воздушного клапана — [Интент] Тематики клапан воздушный EN air damper motor … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53301-2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.6 дымовой люк (фонарь или фрамуга) : Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SOHC — Разрез цилиндра с двухвальным ГРМ. Газораспределительный механизм механизм своевременного распределения впуска горючей смеси и выпуска отработавших газов в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Осуществляется путём открытия и закрытия… … Википедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации